Si no ves correctamente las imágenes, actualiza tu navegador: Pulsa aquí

  • Garate Gigantes
  • Cuando hablamos de “los gigantes”, a muchos se nos vienen a la mente, esas figuras grandotas y coloridas que en días de fiestas pasean por las calles al son de alegres melodías.
  • Pues es eso precisamente lo que has encontrado en esta página, un rinconcito donde su tema central son los GIGANTES y sus habituales acompañantes los Cabezudos, más en concreto “LOS GIGANTES de GARATE”
  • Por muchos lugares podremos ver estas figuras conocidas como:
  • Erraldoi, Gegant, Xigante, Géant, Giant, …
  • Buruhandi, Capgròs, Grosse tête, Large head, Cabeçudo, kiliki, bocapartera, ...
  • Posiblemente detrás de su presencia está un artesano (artisau, eskulangile, artisan, artesâo, craftsman, …) que ha construido la figura (irudi, figure, estatueta, …)
  • Si te animas a visitar esta página, encontrarás una reseña de Xabier Garate y sus obras, unas pinceladas sobre la presencia de los gigantes en la tradición y algunas cosas más.
  • Será poco acertado si esta página se entiende solo desde un punto de vista exclusivamente comercial, no es esta la intención de quien la firma. Pretende ser un granito de arena entre lo que se conoce de los Gigantes, esté publicado o no.
  • Las puertas están abiertas para una visita virtual a este taller, a sus producciones y a la persona que es responsable de todo ello.
  • Bienvenido y adelante. Si quieres solo una información rápida de este sitio, bastará con que accedas al Resumen. Por el contrario si tu interés es mayor y tu tiempo lo permite, resultará más completa tu estancia por aquí, accediendo al resto de los apartados.
  • Gracias por tu visita y espero que lo que aquí encuentres sea de tu agrado.
  • Xabier Garate Echarri
  • Contactar:
  • GARATE - Aranibar kalea, 3 - 20305 IRUN (Gipuzkoa) Spain
  • E-mail: garateygarate@gmail.com
  • Textos: X. Garate y otras firmas
  • Fotos (conocidos): F. de la Hera, E Catalán, I. Mangas y X. Garate